Prevod od "све сам" do Češki


Kako koristiti "све сам" u rečenicama:

Неде, све сам их донео све су са ретким остригама.
Nede, máte tu všechno od nejvzácnějších měkkýšů po ústřice. Ústřice mají po sezóně.
О, човече, све сам видео у овим шумама.
Teda, já už jsem viděl snad všechno...
Све сам ставио на Лаки Дена.
Vsadil jsem všechno na Lucky Dana.
Све сам то одавно оставила за собом.
To všechno jsem už nechala dávno za sebou.
Све сам проичитао у вези тога.
Já to vím, četl jsem o tom.
Можеш да кажеш шта год хоћеш све сам то чуо раније.
Můžeš řikat, cokoli chceš, protože sem to už všechno slyšel..
Сваки нови потез, све сам гори.
S každým dalším tahem jsem horší.
Много је лакше уклонити рушевине, него све сам рушити.
Bude mnohem snazší jen odklidit sutiny než všechno bourat.
Што сам више размишљао, све сам више схватао шта год да кажем је не би отерало.
Ale čím víc jsem na to myslel, tím více jsem věděl, že nic, co bych řekl, nemůže způsobit, aby se nezlobila.
све сам их расекао својим мачем, просувши њихову утробу у море.
Sekal a řezal jsem je svým mečem. Vyvrhl jejich vnitřnosti do moře.
Све сам то већ видео, и нисам импресиониран.
Už jsem ho viděl. A nedělá to na mě dojem.
Све сам то већ видео по Авганистану.
Nejsem nováček, byl jsem v Afgánistánu.
Није знао да сам у кући, све сам чула...
Nevěděl, že jsem doma! - Celé jsem to slyšela.
Све сам урадила, али, добила сам само мали део оштећене датотеке.
Dělala jsem, co jsem mohla, ale... Mám tenhle záběr z poškozeného souboru.
Када сам пријавила нестанак, све сам рекла полицији.
Když jsem vyplnila zprávu o pohřešované osobě, řekla jsem policii všechno.
Све сам вас довео овде јер сам направио грешку.
Vzal jsem vás sem, protože jsem udělal chybu.
Све сам рашчланио на најмање делове, и покушао да појмим сваку особу као број у гигантској једначини.
Rozepsal jsem si každičký detail a každou osobu jsem vnímal jako číslo v obrovské rovnici.
Веруј ми, све сам их убио!
Věř mi, všechny jsem je zabil!
Изгубио сам своју породицу, све сам изгубио!
Ztratil jsem rodinu, ztratil jsem všechno.
Ако вас теши, све сам избацио ван осим бубрега на својој првој мисији.
Pokud vás to uklidní, napoprvé jsem vykašlal úplně všechno až na ledviny.
Био сам у њеним сећањима, све сам видео.
Byl jsem v jejích vzpomínkách. Viděl jsem všechno.
Све сам сазнао од типа, који је радио на том вашару последњих 8 година.
Zjistil jsem to od člověka, který ten festival organizuje už asi osm let.
Прошао сам кроз све врсте шарлатана превараната, уврнутих математичара, и све сам их сконтао.
Pak jsem začal prověřovat šarlatány a podvodníky předstírající mentálním deficit a všechny je vyvrátil. A pak... tu byl David Q.
И док сам посматрао, све сам био сигурнији, да се ту нешто догађа.
A jak jsem ho pozoroval, byl jsem si čím dál tím víc jistější. Něco se tam dělo.
Овај град био мој дом једном, у мом одсуству, Марсел има све сам икада желео.
Toto město bývalo mým domovem a v mé nepřítomnosti Marcel získal všechno, co jsem chtěl.
Од самог почетка, све сам урадио је за тебе.
Všechno, co jsem od začátku dělala, bylo pro tebe.
Никада нећете морати да мрзе су даркестецтион делови себи да брига за мене у упркос све сам урадио.
Už nikdy nebudeš muset nenávidět nejtmavší část sama sebe, která má o mě starost, i přes to vše, co jsem udělal.
Све сам имао моћ био од осталих девојака бербе.
Veškerá moje síla byla od těch ostatních dívek ze sklizně.
Након Мама је починио, све сам мислио о томе како је бих завршити луд као она, место овако.
Po mámině sebevraždě jsem myslela jen na to, jak zešílím jako ona, skončím tady.
Али ја урадио све сам могао... да вас обоје заштити.
Ale dělala jsem všechno, co jsem mohla, abych vás chránila obě.
Ја схватим ако пустим твој бро побегне, он бих ради за вас, и све сам морао да урадим управо означили заједно.
Počítám, když jsem nechal své bro uniknout, on N'bych běhat s vámi, a vše, co jsem musel udělat právě pohybovat kolem.
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
Slyšela jsem jen to, že už nemáš žádnou naději a že je tohle tvé peklo, tak pokud je to tak špatné, proč to prostě neukončíš?
Све сам покушао али изгледа да је немогуће...
Zkoušel jsem nastavit ten čudlík a vypadá to, že není žádné řeše... Podívej, ty jsi to vyřešil!
Све сам јој замотала, али још увек одбија да оде код доктора.
Zavázala jsem jí to, ale stále nechce jít k doktorovi.
Сваког јутра, све сам видео пре мене био... могућност.
Každé ráno jsem před sebou viděl... příležitost.
Узео сам један поглед у очима и то све сам био осећај потврђена.
Podíval jsem se mu do očí a potvrdil jsem si, co jsem cítil.
Видиш да је све сам вам рекао је истина.
A uvidíte, že vše, co jsem řekl, je pravda.
Још увек осећам одговорним за све сам урадио.
Pořád se cítím zodpovědná za všechno, co jsem udělala.
Све сам то добио, са преко 300 предлога са свих страна света, моју малу кутију с благом.
S více jak 300 příspěvky z celého světa jsem to dokázal, vytvořit si své hnízdečko.
То што ниси могао да видиш значи, наравно, да си све сам научио.
Byl jsi nevidomý a to samozřejmě znamenalo, že ses učil sám.
0.49750709533691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?